du grec: a – préfixe privatif, λέζις (lexis) – « mot » et θυμός (thymos) – « humeur »; définit par John Nemiah et Peter Sifneos (USA 1973).

Il s’agit de l’incapacité à mettre des mots, à décrire le ressenti pour soi comme de percevoir le ressenti chez les autres. Les émotions ne sont pas distinguées les unes des autres et ne peuvent être décrites, même à postériori. Elles finissent par par être confondues avec de vagues maux physiques: c’est la « somatisation ». (A ne pas confondre avec la « maladie psychosomatique » où le problème affectif provoque des troubles physiques réels.)